‫بالاشتراك مع netflix‬
‫غير معقول!‬
‫اللعنة...‬
‫النهاية.‬
‫ماذا؟‬
‫ركزي يا أختي الكبيرة!‬
‫حسناً!‬
‫أختي؟ أختي...‬
‫هل أنت...‬
‫"كاوليس فورفيدج يوغدوميلينيا"؟‬
‫هذا صحيح!‬
‫أواجه شخصين الآن. يا للإزعاج.‬
‫إن كنت ساحراً، عرّف بنفسك وقاتل بشرف!‬
‫أرفض ذلك يا مفتول العضلات!‬
‫يبدو أنني سأضطر لاستعمال ورقتي الرابحة!‬
‫ظننت أنني حاصرتها، لكنها قامت بمحاصرتي.‬
‫لن أهزمها هكذا.‬
‫سيدتي...‬
‫لقد فشلت. أنا في غاية الأسف.‬
‫الظروف ليست في صالحنا.‬
‫علينا أن نتراجع.‬
‫حسناً. لنلتقِ في المكان المتفَّق عليه.‬
‫حسناً. شكراً يا سيدتي.‬
‫اذهب إلى الجحيم!‬
‫- هل ستهرب يا "آرتشر"؟‬ ‫- أجل. سأتعرض للهزيمة إن لم أفعل.‬
‫سأتراجع بينما التعادل قائم بيننا.‬
‫عُد أيها اللعين...‬
‫تباً له.‬
‫هذا يكفي للآن.‬
‫سوف ننتظرك في "تريفاس".‬ ‫سنحسم الأمر هناك.‬
‫هل حدث شيء ما لخادمها؟‬
‫يا له من مذاق سيئ للغاية.‬
‫يبدو أن "آرتشر" و"أساشين" تراجعا.‬
‫أجل.‬
‫معركتنا الأولى انتهت بالتعادل.‬
‫يبدو أننا تذوقنا‬ ‫إثارة "حرب الكأس المقدسة".‬
‫أنا لم أقل شيئاً!‬
‫ذلك واضح على وجهك.‬
‫أياً كان من سنختار،‬ ‫فلا يمكننا مطاردتهما هكذا.‬
‫كيفما كان الحال،‬
‫ستُتاح لنا الفرصة للتخلص منهما.‬
‫سيذهبون إلى "تريفاس" على أي حال!‬
‫اركبي. سنعود إلى "تريفاس".‬
‫لا تدع الشرطة تقبض عليك‬ ‫وتمنعك من المشاركة في الحرب يا سيدي.‬
‫"كاوليس"...‬
‫لمَ جئت؟‬
‫أردت مساعدتك يا أختي.‬
‫لا يمكننا فقدان "آرتشر" الآن.‬
‫كما أن عملي يقتضي بمساعدتك يا أختي.‬
‫كان ذلك تصرفاً غير مسؤول!‬
‫هل تعرف مكانتك كسيد؟‬
‫"كاوليس"، عمي تسلم زمام الأمور.‬
‫ليقود "الـ"يوغدوميلينيا" نحو الانتصار.‬
‫ونحن الأسياد علينا الانصياع لذلك.‬
‫لكن...‬
‫في الحقيقة حضورك أنقذني.‬
‫أقدّر لك ذلك.‬
‫أختي...‬
‫لنذهب.‬
‫- أهي شهية؟‬ ‫- أجل.‬
‫لو كنتُ ساحرة لتمكنت من معالجتكِ.‬ ‫أنا آسفة.‬
‫ليست غلطتك يا أمي.‬
‫لقد كانوا ظالمين.‬
‫ما الذي سنفعله بشأن ذراعكِ يا "جاك"؟‬ ‫كانت ذراعاً جميلة للغاية.‬
‫أعتقد بأن الأكل هو الخيار الأمثل.‬
‫إذن سأقدم لكِ وجبة قلب الساحر الأخير!‬
‫تفضلي.‬
‫شُفيت!‬
‫لكن القلوب نفدت منا يا أمي.‬
‫ماذا نفعل؟‬
‫لا تقلقي. سنذهب غداً إلى "تريفاس"،‬ ‫لا بد من وجود سحرة هناك.‬
‫علينا أن نصطاد من جديد.‬
‫أجل.‬
‫إذن، لننام مبكراً الليلة.‬
‫حسناً.‬
‫ذلك الاتجاه إذن...‬
‫أتريد بعض القهوة؟‬
‫أجل. شكراً.‬
‫تبدو قلقاً!‬
‫لمَ تظن ذلك؟‬
‫هذا واضح على وجهك.‬
‫حقاً؟‬
‫لا بأس. يمكنك أن تخبرني.‬
‫ماذا تعني لك الحرية؟‬
‫الحرية؟‬
‫هي أن أتبع ما يمليه عليّ قلبي،‬ ‫لا ما يمليه عليّ غيري.‬
‫لكن ماذا لو كان ما أريده‬ ‫سيقضي على حلم شخص آخر؟‬
‫جميع البشر لديهم ضوابط.‬
‫مكانتهم وعائلتهم والبيئة التي يعيشون فيها،‬
‫والمجتمع والقانون وغيرها.‬
‫ضوابط...‬
‫بسببها، لا يمكننا العيش كما نريد.‬
‫وحتى لو اعتقدنا بأنه يمكننا ذلك،‬
‫ستقيُّدنا الضوابط أحياناً.‬
‫الحرية هي أن يكون القلب حراً.‬
‫أن نفعل ما نريد عند الحاجة‬ ‫وأن نتحمل مسؤولية أفعالنا.‬
‫آسف. ما زلت لا أفهم كلامك جيداً.‬
‫فكّر ملياً.‬
‫ما الذي تريد أن تفعله؟‬
‫وما هي أمنيتك الحقيقية؟‬
‫أمنيتي الحقيقية...‬
‫هذا فخ للسحرة.‬
‫هذه الرؤيا...‬
‫عليّ مقابلته.‬
‫هل استيقظت يا سيدي؟‬
‫أجل.‬
‫لمَ أنا نائم على ساقيكِ؟‬
‫لأنني "أساشين".‬
‫ماذا لو رآنا أحدهم؟‬
‫لا أحد يرانا.‬
‫لقد تصرفت كخادمة.‬
‫ما الذي يزعجك في ذلك؟‬
‫إنه أمر محرج.‬
‫ولكن...‬
‫شكراً جزيلاً.‬
‫حسناً. لقد حان الوقت.‬
‫أجل. لنذهب.‬
‫كما ترى هنا...‬
‫العديد من القطع الأثرية القديمة‬
‫تم إحضارها إلى البلاد.‬
‫"الفصيلة الحمراء"؟‬
‫إنها مستلزمات لـ"كاستر" على الأرجح.‬
‫إنهم يتحركون أسرع من المتوقع.‬ ‫ربما سيهاجمون الليلة.‬
‫هكذا تكون الحرب يا "دارنيك".‬
‫حسناً. سأباشر بتجهيز دفاعاتنا يا مَلكي.‬
‫"لانسر"، آسف لأنني ناديتك إلى هنا.‬
‫لا بأس. هل حان الوقت؟‬
‫أجل. سيصل آخرنا قريباً.‬ ‫سأتطرق إلى التفاصيل...‬
‫سوداء كالجحيم، سوداء كالليل.‬
‫أقسمُ بهذا الحُسن الساطع!‬
‫هل أنا المقصودة؟‬
‫ومن غيرك يا ملكة "آشور"؟‬
‫"كاستر"، أنسيت أننا في حرب "كأس مقدسة"؟‬
‫بالطبع لا.‬
‫نحن متواجدون هنا...‬
‫لأن ستار الحرب سيُرفع، أليس كذلك؟‬
‫سيتقاتل الأبطال في مجزرة وحشية‬ ‫سعياً للسيادة، صحيح؟‬
‫وأنا "كاستر"، يسرني أن أشهد ذلك من بعيد!‬
‫ألا تنوي القتال؟‬
‫صحيح! في الحقيقة أنا لست بارعاً‬ ‫في القتال والسحر.‬
‫عيوبنا هي ما تجعلنا بشراً.‬
‫أتفهمون؟ أنا لا أكتب قصصاً عني.‬
‫أكتب فقط عن الآخرين.‬
‫أنا أتقن حَبك القصص!‬
‫عليّ أن أشهد نهاية‬ ‫حرب "الكأس المقدسة" هذه!‬
‫سواءً كانت سعيدة أم لا،‬ ‫أم مجرد حقيقة يائسة!‬
‫مشاهدة نهاية هذه القصة...‬
‫هي مهمتي ومصيري!‬
‫على أيّ حال، جميعنا هنا.‬
‫بما أننا انتهينا من الاستعدادات،‬ ‫حان وقت الهجوم.‬
‫هذه حرب "كأس مقدسة" عظمى. فلنعطِها حقها!‬
‫بعد كل ذلك الجهد المبذول في بناء قلعة‬ ‫لنحصن أنفسنا!‬
‫نحصن؟ يبدو أنك لم تفهم يا "رايدر".‬
‫"حدائق بابل المعلقة"؟‬
‫أهذه مزحة؟‬
‫هل تفاجأتم؟ هذا وهمي النبيل،‬ ‫"حدائق بابل المعلقة"!‬
‫هذه القلعة ليست للدفاع.‬
‫إنها قلعة هوائية، إن جاز التعبير.‬
‫فهمت. سنهاجم بها إذن.‬
‫إنها مثيرة للإعجاب.‬
‫بهذه السرعة...‬
‫سنصل إلى "قصر ميلينيا" في أقرب وقت.‬
‫لذا...‬
‫استعدوا للقتال.‬
‫أمنيتي الحقيقية...‬
‫هل أنت قلق بشأن بقية الـ"هومونكولي"؟‬
‫يا من منحتني قلبك... ماذا كانت أمنيتك؟‬
‫"سيغفريد"...‬
‫إنهم قادمون بقلعتهم لمهاجمتنا!‬
‫كان هذا غير متوقع.‬
‫"آرتشر"، ما وضعها الآن؟‬
‫توقفت.‬
‫يبدو أنهم ينوون جعل هذا المكان‬ ‫ساحةً للمعركة.‬
‫يبدو كذلك.‬
‫عمي...‬
‫لندخل يا "فيوري".‬
‫يجب أن نعتمد على خدمنا في هذه المعركة.‬
‫صحيح.‬
‫حان دورنا نحن الخدم.‬
‫لم يكتفوا بمهاجمتنا فقط...‬
‫بل نثروا قذارتهم في أراضينا أيضاً!‬
‫استخدم قوتك كما تريد يا مَلكي.‬
‫أجل.‬
‫أطلق سراح "رايدر" و"بارساركر الأحمر".‬
‫ألا بأس في ذلك؟‬
‫إنهم يرغبون بمعركة شاملة.‬
‫لذا من اللائق أن نرد بالمثل‬ ‫ونستعين بجميع مقاتلينا.‬
‫حسناً. سأفعل.‬
‫"بارساركر".‬
‫لا تطلقي محدد وهمك النبيل. مفهوم؟‬
‫إياك أن تفعلي ذلك.‬
‫"آرتشر"، تولَّ قيادة الـ"هومونكولي".‬
‫حسناً. لكن إن ظهر "رايدر الأحمر"...‬
‫لا يهمني ذلك. أريدك أن تقود في البداية.‬
‫"كاستر"، استعد في الخلف.‬
‫اختر الوقت المناسب لإرسال "بارساركر".‬
‫مفهوم.‬
‫ما هذا؟‬
‫أنت تركب حصاناً يا "لانسر"!‬
‫لقد فقدتُ ماء وجهي!‬
‫هذا لا يهم يا "رايدر".‬
‫حان الوقت لتريني قوة "فرسان شارلمان".‬
‫أجل، اعتمد عليّ. هذا يختلف عما سبق.‬
‫هذه الحرب مهمتي ومصيري.‬
‫"بارساركر"، أنت حرة.‬ ‫أطلقي العنان لجنونك وغضبك.‬
‫لقد فقدنا "سيبر"، ولا نملك "أساشين".‬
‫هم يملكون الخدم الستة على الأرجح،‬
‫باستثناء "بارساركر".‬
‫هذا فرق كبير في القوة.‬
‬
‫هل تقبلون الهزيمة؟‬
‫رائع. سنحقق النصر.‬
‫هذا الفرق في القوة، هذا اليأس...‬
‫وحدهم الأبطال يتغلبون على ذلك!‬
‫إنهم همج!‬
‫يدنسون أراضينا ويضحكون بعجرفة.‬
‫إنهم مجرد أغبياء يستحقون الموت!‬ ‫اقضوا عليهم بينما تضحكون!‬
‫هيا بنا!‬
‫ما الخطب؟ الوقت متأخر.‬
‫شكراً لاهتمامك بي.‬
‫أعتقد بأنني عرفت أمنيتي الحقيقية.‬
‫فهمت. ستذهب إذن.‬
‫أجل.‬
‫هذا حزام استعملتُه منذ زمن. خذه معك.‬
‫شكراً.‬
‫لا أعلم ما تريد فعله. لكن مهما كان،‬
‫يجدر بك أن تكون مقتنعاً به.‬
‫لتحل عليك بركة الرب.‬
‫شكراً. أقدّر لك ذلك.‬
‫حيث تكون الحرية‬
‫ترجمة‬ ‫صلاح حسن‬